四川省からの手紙 その6

Dearまあく まさこ, 

 How are you today? Thank you for caring the giant pandas. And thank you for your suporting of the giant panda. 

The earthquake happened at 14:28. At that moment, there were over 20 worker prepared to start their work in the afternoon. Besides of them, there were 32 foreign travelers in the garden watching the giant pandas. The earthquake was lasting for over 1 minute, most of the giant pandas in the garden were scared a lot, and the fallen stones cut off the entrance of the giant panda garden.

In the deathly emergence situation, with the leading of director Mr. Huang Yan, the workers deal with the situation in good order. And the path was built up at once, which was accessing to the bridge out of the giant garden. The foreign travelers were safely sent out of the garden through the path at first, and then the female workers were sent out. And the 12 male worker still stayed in the garden to protect the giant panda. 

13.5, a lot of aftershocks came often, the workers of the research center kept on going to the center to look after the giant pandas.

In the following days, the keepers go to the research center to start the daily work at 8:30; and feed the giant panda 4 times a day with the bamboo, wowotou and carrot, and milk to the panda babies born in last year. But the water offer of the whole garden was destroyed, everyday, the keeper will go to carry the water to the giant pandas. 

Due to the 512 earthquake, part of the mountain fell down. A lot of the giant panda enclosures were broken, 7 of them cannot be used any more, and about 12 of them were damaged a lot. 

 The enclosures which can be used reduced a lot. In order to offer enough yard for the giant pandas to stay and play, the experts at the research center worked out a decision that sending some giant pandas to the Bifengxia Base(Yaan), which is a branch of the China Conservation and Research Center for the Giant Panda; and the 8 giant pandas which should go to Beijing for the Olympics, started their journey already. The rest pandas were put into these enclosures, which were much safer. So please don’t be worried! 

Before the earthquake, there were 63 giant pandas in the Giant Panda Garden, and now, there are 46 giant pandas. 

The enclosure the seven giant pandas born in 2006 lived in before the earthquake is so closed to the mountain. Therefore the 07 baby pandas (Si Xue, Si Jia, Yi Bao, Qian Qian,Mei Xin, Fu Ni) moved into the a little smaller enclosure, which is next to the fish pool. Even this enclosure is a bit smaller than the one they used to live, but much safer. They were scared a lot once the earthquake happened. Then in the following days, they became much quite; now they are much better and active than that in the beginning days. Every day, there will be three keepers looking after them. In order to enrich their environment, the worker tried their best to build up a big wooden craft for them. They like to stay on the craft and enjoy the sunny day very much. But they are not as active as before. 

The giant panda you adopted Ai Hua was scared a little in the earthquake. Now it is basically nature. Every day, the keeper will feed it four times. When outdoor, and in the yard of the enclosure, it likes to following panda Qian Qian. 

The pictures attached to the mail are the pictures of the Giant Panda Garden and the pictures that you adopted, please check them!:) 

Best wishes, 

Wolong Panda Club 

愛華は無事!でした! 
臥龍パンダクラブの皆さん、どうぞ気持ち落とさず、 
この苦境を乗り切ってください。 
日本中が今回の四川の大地震を心配しています。 
中国への援助の寄付も日本中の人々が協力しています。 
どうぞ頑張って、パンダちゃんたちを守ってあげてください。 
 
まあく

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>

links

categories

selected entries

archives

recent comment

  • 4月15日「陽だまりの樹」
    まめごろう (06/28)
  • 4月18日
    まめごろう (04/21)
  • 4月18日
    aki1028 (04/20)
  • 1月18日YEBISUふたり亭VOL.2ご報告と                                明日1月22日はアンニュアージュスクール第6回
    尾崎喜三子 (01/22)
  • 12月11日ー恵比寿アンニュアージュスクール第5回 講師姜尚中先生ご報告
    まあくまさこ (01/06)
  • 12月11日ー恵比寿アンニュアージュスクール第5回 講師姜尚中先生ご報告
    尾崎 (12/31)
  • パリっ子も「ノン!」と叫んだヴェルサイユと村上隆さんコラボ
    村石太マン (10/16)
  • 8月23日 恵比寿アンニュアージュスクールご報告
    さっちゃん。 (09/23)
  • 感動!日光「四代目徳次郎」の天然かき氷〜VOL2
    jinn (08/24)
  • 「やっぱりなぁ」と「それにしても」の7月11日参議院選挙〜7月13日
    (07/14)

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM